Summer Paradise

Hiphei!

Mä päätin alottaa bloggaamaan uudelleen, kun ajattelin, että kesällä on paljon aikaa. Jostain syystä tää mun suunnitelma ei ihan sitten kuitenkaan onnistunut? Tässä välissä oon saanu ajokortin, mun hostsisko ja meidän yhteinen kaveri oli viikon Suomessa ja ehtinyt olla kuukauden töissä. Oon ollu asiakaspalvelussa nyt koko ajan, ollu ihan hauskaa, vaikka välillä onkin kova kiire ja pitkiä päiviä. Kun työt loppuu, niin sitten vois alkaa panostamaan taas tähänkin :) Alla muutamia fiilistelyjä viime viikon ajalta, tehtiin saksalaisten kanssa kaikkia perus Suomi-juttuja, mökkeilyä, Helsinki, järvessä uimista.

Ich wollte im Sommer wieder bloggen angefangen, weil ich dachte, dass im Sommer ich mehr Zeit hätte. Naja, irgendwie hat meine Plan nicht ganz geklappt? Inzwischen habe ich mein Führerschein, meine Gastschwester und unsere gemeinsame Freundin waren hier bei mir in Finnland und habe seit einem Monat gearbeitet. Ich bin eigentlich ganze Zeit in Kundenservice gewesen und das macht viel mehr Spass als pflücken. Da unten gibts Bilder von vergangenen Woche mit meinen Deutschen Freundinnen. Wir haben alle Basicfinnisch-Sachen gemacht: bei der Sommerhütte gewesen, Helsinki besucht und im See geschwommen. 

Helsinki ja turistikuvia, oli hieman outoa kyllä olla ns. turistina saksalaisten kanssa :) / Helsinki und Touristbilder, war ein bisschen komisch als "Tourist" in Helsinki zu sein.

mökkeilyä / bei der Sommerhütte

Angry Birds Land/ Särkänniemi